17	17
Roaming the campground up by the lake where we swam	Bloumám kempem tam u jezera, kde jsme plavali
We were hunting for snakes	lovili jsme hady
But we couldn't find them	ale nemohli jsme je najít

Surrounded by nothing	Obklopeni ničím
But the nothing's surrounded by us	ale my jsme nic neobklopujeme
But it's just me in my room	jsem jen já ve svém pokoji
With my eyes shut	se zavřenýma očima

Oh, when I was seventeen	Ach, když mi bylo sedmnáct
My mother said to me	maminka mi řekla
"Don't stop imagining,	„Nepřestávej si představovat,
the day that you do is the day that you die"	ten den, kdy přestaneš, ten den umřeš“
Now I pull a one-ton carriage	teď táhnu tunový kočár
Instead of the horses grazing the lawn	místo koní, které se pasou na trávníku

And I was having fun	Bavila jsem se
We were all having fun	všichni jsme se bavili

My brain can think faster than I can I'm not fast enough	Můj mozek myslí rychleji než já, nejsem dost rychlá
Who is there to talk to	S kým si tam promluvit
That won't lock me up?	kdo mě nedá pod zámek?

At least God doesn't judge me by the thoughts that aren't mine	Přinejmenším Bůh mě nesoudí dle myšlenek, které nejsou moje
The snakes I couldn't find	hady jsem nedokázala nalézt
I don't want to find	a nechci

Oh oh oh	Ach, ach, ach

Oh when I was seventeen my mother said to me	Ach, když mi bylo sedmnáct, maminka mi řekla
"Don't stop imagining,	„Nepřestávej si představovat,
the day that you do is the day that you die"	ten den, kdy přestaneš, ten den umřeš“
Now I pull a one-ton carriage	teď táhnu tunový kočár
Instead of the horses grazing the lawn	místo koní, které se pasou na trávníku

And I was having fun	Bavila jsem se
We were all having fun	všichni jsme se bavili

Oh, when I was seventeen	Ach, když mi bylo sedmnáct,
My mother said to me	maminka mi řekla
"Don't stop imagining,	„Nepřestávej si představovat,
the day that you do is the day that you die"	ten den, kdy přestaneš, ten den umřeš“
Now I pull a one-ton carriage	teď táhnu tunový kočár
Instead of the horses grazing the lawn	místo koní, které se pasou na trávníku

And I was having fun	Bavila jsem se
We were all having fun	všichni jsme se bavili


Text vložil: Ellie (16.4.2020)	Překlad: Ellie (16.4.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Všechny písničky interpreta Young Lagoon
	17 Ellie

Young Lagoon - 17

Text písně v originále a český překlad

17

17

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)